-
-
1 243 m
693 m
0
4,6
9,2
18,46 km

Obejrzane 947 razy, pobrane 40 razy

w pobliżu  Maskollatë, Kukës (Albania)

[PL] Jeśli chcemy dotrzeć do Ceremu, niewielkiej miejscowości położonej nad Doliną Valbony, mamy zasadniczo dwie opcje:
- szlak (nim podchodziliśmy do Ceremu, jego początek, jest punktem, w którym zaczynaliśmy i kończyliśmy nasz trekking).
Dystans: 6.5km
Max. wysokość: 1200m
Min. wysokość: 700m
Według opisu z tabliczki informacyjnej jest to droga "easy" (łatwa). Generalnie ja bym dała jej nieco wyższy poziom trudności, czyli "średni". Ścieżka wiedzie momentami dość stromo do góry, trzeba przechodzić przez krzaki i wysokie trawy. Im wyżej, tym oznakowania szlaku są czasami gorzej widoczne. Ślad odbija w pewnym momencie ze szlaku i dociera do rzeki. Jest to wynik naszego małego pobłądzenia, dzięki któremu mogliśmy nieco schłodzić się przy rzece. Stąd też, jeśli wybierzecie się tam w sezonie letni, również zachęcamy do odwiedzenia rzeki.
Później szlak łączy się z szutrową drogą i razem docierają do Ceremu. Sam Cerem to częściowo opuszczone zabudowania, a w niektórych domach nadal mieszkają ludzie; jest też hotel na 12 łóżek; są knajpki (kawa, zimne napoje).

- droga szutrowa z Kijak przejezdna dla aut z wyższym zawieszeniem (stare Mercedesy bardziej lub mniej spokojnie tam podjeżdżały). Trasa jest dużo bardziej widokowa niż szlak; po drodze jest źródełko z wodą (obok piękna polana, idealna na camping).
Od szutrowej drogi, w stronę wsi Valbona schodzi skrót (którym zresztą zeszliśmy do asfaltu wiodącego przed dolinę), dobrze widoczny i oznaczony.

więcej informacji, zdjęć oraz relację znajdziecie na moim blogu:
http://balkanyrudej.wordpress.com/

[ENG] If you want to go to Cerem, situated above Valbona Valley, you can choose between two options:
- marked trail (we chose this option on our way up; it's begining is where we started and ended our trek).
According to the description of the header board is the "easy" way. In general, I would give it a slightly higher level of difficulty, maybe "average". The path leads sometimes quite steeply up, you have to go through the bushes and tall grass. The higher, the trail markings are sometimes less visible. Our track leaves for a while this trails. This is the result of our little astray, so that we could cool off a bit by the river. Thus, if you choose to get there in the summer season, also feel free to visit the river.
Later, the marked trail connects to the gravel road and together reach Cerem. In the village you will find some abandoned buildings, and some where people still live. Also you will fins hotel, which has 12 beds and some small bars.

- Gravel road from Kikaj passable for cars with higher suspension (old Mercedes more or less calmly drove up there). From the road you will have more view than from marked trail. Near the road is a spring of water (next to a beautiful meadow, ideal for camping).
From the gravel road towards the village of Valbona there is a shortcut (which, moreover, went down to the asphalt leading from the valley), clearly visible and marked.

For more info I invite You to my website:
http://balkanyrudej.wordpress.com/
It's in polish, but feel free to ask me questions in English :)

Komentarze

    You can or this trail