Poziom trudności   Średni

Czas  4 godzin 59 minut

Współrzędne 2961

Uploaded 21 maj 2011

Recorded maj 2011

-
-
276 m
110 m
0
20
40
79,23 km

Obejrzane 3526 razy, pobrane 6 razy

w pobliżu  Antoniew Sikawa, Województwo łódzkie (Polska)

[EN]
The route through north areas of city of Lodz, following part of "bicycle ring road of Lodz".

Details:
0,0km - starting point in Sikawa in east Lodz. The path starts north to Kalonka and through the forest of Dobieszkow, with dense trees, swamps, narrow paths - one of the best places to ride a bike!

13,5km - town of Strykow. Here the path turns west towards the forest of Moszczenica through some nice villages of Lodz.

24,5km - forrest of Moszczenica. Nice and easy ride with the main path through the forest with relaxing shadow to reach Biala.

27,5km - the village of Biala. The route turns a little south-west and goes through fields of local villages and many fish lakes, to cross the A2 highway and reach the forest of Grotniki.

42,5km - Grotniki and forest. Very beautiful area of recreation cottage houses of citizens of Lodz. Lots of forest paths with dense trees and nice weekend houses between them.

60,5km - town of Aleksandrow Lodzki. After the forest, route turns south-east to enter Alexandrow Lodzki, passing again through some weekend houses by field roads to finally enter back the city of Lodz next to big cementary on Szczecinska street. From here route goes through streets of Lodz thourgh thr city.

79,5km - back to Sikawa.

About 60% of route is on asphalt roads, excluding forest areas of Dobieszkow, Moszczenica and Grotniki.
Level moderate for distance and part through forrest of Grotniki where large part of route are sandy paths, difficult and hard to spin.


[PL]
Trasa rowerowa przez północne tereny miasta Łodzi, częściowo pokrywająca się z “rowerową obwodnicą Łodzi".

Szczegóły trasy:
0,0km - Sikawa. Trasa rozpoczyna się na północ do Kalonki i przez nieckę Dobieszańską (gęsty odcinek leśny z wąskimi krętymi ścieżkami i terenami bagnistymi – jedno z najlepszych miejsc na rower w Łodzi!!!)

13,5km - Stryków. Tutaj trasa skręca na zachód w kierunku lasu Moszczańskiego

24,5km - Moszczenica. Szeroka ścieżka przez las aż do wioski Biała.

27,5km - Biała. Trasa przecina wioskę I skręca nieco w kierunku południowo-zachodnim przez lokalne pola i stawy hodowlane, aż do przecięcia z autostradą A2, a następnie do lasu w Grotnikach.

42,5km - Grotniki. Bardzo piękna okolica leśna i wypoczynkowa z mnóstwem letnich domków.

60,5km - Aleksandrów Łódzki. Trasa opuszcza las I skręca na południowy-wschód do miasteczka Aleksandrów Łódzki. Następnie wpada do Łodzi w okolicach cmentarza na Szczecińskiej. Stąd, ulicami Łodzi na Sikawę.

79,5km - Sikawa.

Około 60% trasy to drogi asfaltowe, poza terenami leśnymi w Dobieszkowie, Moszczenicy i Grotnikach. Poziom średni za dystans i odcinki leśne w Grotnikach, gdzie w wielu miejscach ścieżka była mocno piaszczysta i trudna do pokonania.

Komentarze

    You can or this trail