• Zdjęcie Teatr Miejski
  • Zdjęcie Ratusz Miejski
  • Zdjęcie Gmach Sądu Okręgowego
  • Zdjęcie Budynek Poczty Głównej
  • Zdjęcie Gmach Banku Zachodniego WBK
  • Zdjęcie Gmach Banku Zachodniego WBK

Współrzędne 23

Uploaded 20 kwietnia 2017

-
-
249 m
241 m
0
0,4
0,7
1,41 km

Obejrzane 171 razy, pobrane 0 razy

w pobliżu  Świdnica, Województwo dolnośląskie (Rzeczpospolita Polska)

Świdnica z racji swej burzliwej historii i dynamicznego rozwoju posiada wiele cennych zabytków architektury sakralnej, mieszczańskiej jak i przemysłowej. Pełniła w swej historii różne funkcje, była miastem ważnym zarówno pod względem gospodarczym, jak i administracyjnym. Efektem tych zawirowań historycznych są zabytkowe gmachy użyteczności publicznej które dzisiaj dumnie prezentują się na miejskich ulicach i placach, pełniąc niekiedy tę samą funkcję co kiedyś.

Świdnica owes its turbulent history and its dynamic development has many valuable monuments of sacral, bourgeois and industrial architecture. It has had a number of functions in its history and was an important city both economically and administratively. The result of these historic turmoil are the historic buildings of public utility which today proudly present themselves in urban streets and squares, sometimes performing the same function as before.
  • Zdjęcie Teatr Miejski
Budynek ten mieści się przy ul. Rynek 45. Został wybudowany w roku 1822. Poważnej przebudowie uległ w roku 1882 oraz w latach 60. XX wieku. Obecnie mieści się tutaj sala teatralno-widowiskowa Świdnickiego Ośrodka Kultury. The building is located at ul. Market 45. It was built in 1822. A major reconstruction was made in 1882 and in the 1960's. The theater and entertainment hall of the Świdnicki Cultural Center is currently located here.
  • Zdjęcie Ratusz Miejski
Pierwotny budynek ratusza, wybudowany w stylu gotyku był budowlą dwupiętrową. Powstał on w wyniku przebudowy domu kupieckiego pochodzącego z 1291 roku, przeprowadzonej w latach 1329-1336. Wieża ratusza przetrwała I wojnę światową oraz II wojnę światową w dobrym stanie. 5 stycznia 1967 roku o godzinie 15.16 wieża świdnickiego ratusza runęła w wyniku nieudolnie przeprowadzanego remontu samej wieży oraz rozbiórki sąsiednich budynków. The original town hall building, built in Gothic style, was a two-story building. It was built as a result of the reconstruction of a merchant house dating back to 1291, carried out in the years 1329-1336. The town hall tower survived World War I and World War II in good condition. On January 5, 1967, at 15.16 the tower of Swidnica City Hall collapsed as a result of the ineffective renovation of the tower itself and the demolition of neighboring buildings.
  • Zdjęcie Gmach Sądu Okręgowego
Mieści się on w centralnej części miasta na placu Grunwaldzkim. Został wybudowany w roku 1885 na fundamentach rozebranego wcześniej (1879) klasztoru Dominikanów. Dawniej mieścił się tu Sąd Wojewódzki w Wałbrzychu z siedzibą w Świdnicy. Wewnątrz budynku nakręcono kilka scen głośnego filmu „Komornik” (reż. Feliks Falk). It is located in the central part of the city on Grunwaldzki Square. It was built in 1885 on the foundations of the previously demolished Dominican monastery (1879). Formerly, there was the Wałbrzych Regional Court, based in Świdnica Inside the building were shot several scenes of the famous film "Komornik" (directed by Feliks Falk).
  • Zdjęcie Budynek Poczty Głównej
Budynek Poczty Głównej – mieści się niedaleko dworca Świdnica Miasto przy pl. Grunwaldzkim 1. Został wybudowany w 1876 roku, a w 1907 uległ znacznej przebudowie. Obecnie mieści się w nim Urząd Pocztowy Świdnica 1. Post Office Building - located near the train station Świdnica City at pl. Grunwaldzki 1. It was built in 1876, and in 1907 it underwent major reconstruction. It currently houses the Post Office in Świdnica 1.
  • Zdjęcie Gmach Banku Zachodniego WBK
  • Zdjęcie Gmach Banku Zachodniego WBK
Gmach Banku Zachodniego WBK – znajduje się przy pl. 1000-lecia 1. Został wybudowany w roku 1903 na miejscu dawnego kościoła św. Mikołaja który został wyburzony w XVIII wieku. W miejscu tym znajdował się też cmentarz założony podczas epidemii zarazy dziesiątkującej miasto w 1360 roku. Bank Zachodni WBK - located at pl. It was built in 1903 on the site of the former church of Sts. Nicholas who was demolished in the 18th century. There was also a cemetery in the area that was founded during the plague epidemic that decimated the city in 1360.

Komentarze

    You can or this trail